Squad from Offworld recently released the 9.0 upgrade bumping it up to Unreal Engine 5, which came with some issues but it should be working well again.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2025/09/squad-got-a-big-upgrade-with-the-9-0-update-as-the-devs-address-linux-compatibility/