In addition to several more improvements and fixes, X4: Foundations 2.60 Beta 5 adds Russian to the list of languages for which voice recordings are supported.
More details of the update and how to access it can be found here.
Version 2.60 Public Beta 5 is now available
