One of the most nagging problems that has been in the game since the beginning is that it is truly only setup for my desktop settings. As this was my first game, I didn't really know how to setup the game to be able to handle the various resolutions and Windows scale factors. I think I have resolved that today. It should detect your resolution at startup. Then you can set your individual scaling factor in settings, if it is not looking correct. I am not 100% sure this will fix everything, but I think it might. Please do not hesitate to comment here or message me on Discord, if this doesn't work.
Keep leaving Steam Reviews as those help others see the game and also gives me valuable feedback!