Gamepad support has been fixed!

Thanks to your comments, we noticed an issue with gamepad control in the menus (and by "issue" we mean "it wasn't working at all"). We have just released a patch that (hopefully) fixes that. Enjoy!