Well. Yes. CrossCode will release in one month from now on Xbox One, PlayStation 4 and.... yes, stop asking "when?", Nintendo Switch!
And yes. It will get physical.
And yes, each version will get an exclusive quest line. This means that also the PC will get an exclusive quest line. So prepare for some fresh content before the actual DLC drops.