Alpha v0.42e

Quick Update with few fixes:

Fixes:

• Fixed an issue when the player dies and reload the game after falling in a trap (player was stuck in the trap hole)
• Fixed some typo in French
• Save game is now forbidden during the challenge area.