Hi there.
I'm really sorry for the inconvenience, and I already fixed the achievement issue within the Russian version.
It seems I forgot to turn on the Steam API and messed up the achievement.
Deep apologize for me and please update your build to fix this issue.
Regards,
Chu-3/roseverte