The new update fixes the problem with Logitech F310 controllers and their mixed up directions ;)
There's also a small update making achievements unlock for those players who had the pre-Steam release.
And finally some improvements to the hit-boxes of the Cyclops, Minotaur, and Summoner (the purple guy).