I've managed to get cloud saves working, meaning you can play on different machines and your saves will carry over. You don't need to do anything to turn this on, it's automatic.
If you're on Windows and Steam isn't cooperating, it's likely a folder permissions issue with Windows. You can simply run Steam in administrator mode to fix it.