Project "The Book of Plagues" continues to evolve! In the latest update, I fixed several plot holes and typos in the text, but the main event is the localization of the game into Simplified Chinese.
There's a lot of text in the game, so I had to turn to modern AI tools for help. Besides, I'm just a humble developer from a distant and cold country, and I simply don't have the means to hire professional localizers.
It turned out to be a real challenge! Not only is there a ton of text, but it's also written using complex words and phrasing that sound great in my native language but are extremely difficult to translate into others.
I can't guarantee everything turned out perfectly, but I was pleasantly surprised by the result. In my humble opinion, the text in all three languages now conveys the spirit and mood of the game, as well as the brutal nature of the Middle Ages.
Please don't burn me at the stake if the localization of "The Book of Plagues" doesn't meet your expectations))
Feel free to share your thoughts and feedback on any aspect of the game. I would be very grateful for your feedback and the opportunity to connect with players from anywhere in the world. It's important for me to know how players feel about the project, because I'm currently working on the sequel and want to take all wishes and suggestions into account.
Peace and good vibes to everyone!
Yours truly,
Scientist Doctor.