Since the last server update didn't fix the problem, where items disappeared from loot boxes after server restarts, I gave it another go. It seems this problem only occurs on busy servers, so it's hard to debug. Please let me know if items still disappear after today.
Today's changes:
Have fun!
Gabriel