The artist sent me the animations for all the villager actions. I haven't received the skins yet — they're coming later. But it already adds something nice!
I’ve kept the colored aura around the villagers for now so it's still possible to tell what their job is.
Animations are currently getting cut off when rotating, and the code isn’t fully optimized yet. It’ll take me some more time, but at least I now have a v0.1 of what it could look like.
Feel free to let me know what you think in the comments!