The following issues have been addressed in this hotfix update:
Fixed situations where certain Steam profile names were causing crashes during matchmaking
Fixed desync issues that resulted from certain offline options impacting online matches
Additional fixes will be addressed in the upcoming "Online Arcade" update, with more details to be shared soon.