HyperRogue 6.3 brings new Orb types to the new lands (Temple and Camelot). Orb of Dragon allows one to throw fire just like the Cultists, while Orb of Trickery allows the player to place illusions of themselves. Additionally, more monsters now take invisibility/friends/illusions into account.
Also, the Russian translation is ready (and French and German translations are coming). Have fun!