The highlights are two new lands (Palace and Living Fjord), and the shoot'em up mode can now be played with two players (local coop). Also, keys can be configured in the shmup mode (also for directional movement), and the way of getting to some lands should be clearer now.
See the HyperRogue blog for more details.
Have fun!