Tallowmere: Now available in Turkish

Amidst preparations for her upcoming sequel, Lady Tallowmere has learned yet another language: Turkish. With thanks to A. Ozkal.

16 June 2017 – Version 345

Added Turkish (Türkçe) – translated by A. Ozkal.
Steam: Added option: Lock Cursor to Window. Toggleable. Available under Options > Input Options.
Added persistent English text for the “Options” and “Language” menu items to prevent confusion if the language was set incorrectly.
To help fix missing font issues, the following fonts have been embedded:
- For Simplified Chinese, added the Noto Sans CJK SC font.
- For Russian, added the Noto Sans font.
Improved out-of-bounds position detection when using the Katana or Emerald Dagger.
Fixed an issue where you could spawn outside the room when starting the game.
Fixed an issue where Bloats could chase you after cloaking with the Emerald Dagger.
Fixed an issue where the game could freeze after starting a Challenge.
Fixed an issue where the game could freeze if you talked to the Tireless Guard with blood disabled.
Local Co-op: Fixed an issue where the red low-health overlay would not cover the whole screen if the camera was zoomed out too far.
Android: Fixed the Flag Runner achievement displaying the wrong text.
Various minor translation text fixes.
Performance improvements.

Fixed a regression where Emerald Dagger stealth was breaking between room transitions.
Fixed a regression where hearts were jumping abnormally.
Android: Added support for the following controllers:
- BETOP 潘多拉无线手柄 BTP-2282
- BETOP 卡洛蓝牙六轴版 BTP-2171TN
- (Other BETOP models might work as well now, but no guarantees)

Android: Updated support for the NVIDIA SHIELD Controller, including the 2017 model.
Android: Added support for the BETOP 北通阿修罗X1-畅享版 BTP-AX1T controller.