Hey!
I added the local co-op (plus other minor changes) beta on Steam.
The previous version of the beta was available to everyone (even people who don't own the game) so I removed some content from it. This one is fully complete.
More infos on how to install it here
http://steamcommunity.com/app/333330/discussions/0/611703999969543195/
Enjoy ;)