So, the bug when you get feared, and the thing that feared you subsequently dies isn't fixed.
But at least, if that happens, you should be able to re-start the dungeon from where you left off after the first crash and finish your game.
Thanks to MisterXYZ for sending us the saved game files and helping figure some of this out. It's super helpful!