After some busy days I'm back with a new patch:
Changes/new features:
You can now filter modules by quality in the exploration editor mode.
The colors of the selected modules are now highlighted in the color panel.
Improved the internal workings of the inventory panel.
When you die in the exploration mode, your save file is deleted. This is permadeath after all. :)
Adjusted the camera to focus more closely on your ship.
Bugfixes:
Fixed a rare bug that might have caused destroyed modules to spawn multiple loot modules.
If you select a custom ship for the exploration mode, it is automatically renamed and should no longer overwrite your original ship.
The camera will no longer go crazy if your ship is shot into tiny bits.
Fixed some settings for the evo field.
Fixed a number of surprisingly buggy bugs preventing new ships to spawn in the evo field.
Fixed a bug preventing ships from being correctly removed from the world in the evo field.
Balancing:
Ore containers are now cheaper and can carry 50% more ore than before.
Mines now fire 24 shots (+50%) and have their firing range reduced to 1/3.