A user found a fix related to input not being recognized properly in HSS. For some users at least, it might be tied to "3DConnexion KMJ emulator driver". If you open the game and the input is all twitchy and keeps auto-selecting options, this might be your issue.
Conveniently, there is a fix. Read here: How to disable 3DConnexion KMJ emulator
This should now work properly! Please note that this fix will also work for Goons: Legends & Mayhem.
Enjoy the game!