There was a bug with unlocking the achievement when defeating Eschalot, so this has been fixed.
Bug fix for achievement
Loading news and updates…
Source: Steam Community (opens in a new tab)
There was a bug with unlocking the achievement when defeating Eschalot, so this has been fixed.