Hey quick update:
I added localization for all languages (hooray!) in the inventory section, so now our items won't say "Unique" in front of them anymore, but this may have caused... The names of existing ones to change, and since they already exist we have to just move forward with it. So in the markets, there are probably going to be some duplicated listings as the names of things are what determines how the listing pages work, but if it comes down to it I'll make a box where you can just swap a "Unique" one for a "V2" of the same item (or just hang onto the Unique ones as unintentional collectors items ːbgt_laughterː). But seriously though I wish I had realized this would have happened, I would have swapped the whole set at once, but I like my 1-item-a-day thing so.. yea I think it could be just as easy to make a button that just fixes the whole inventory at once, really, so don't panic if you have concerns over the potentially confusing inventory, I'll figure out a solution for it!
And the item of the day is Steamy, so ironically we have Steamy issues on Steamy day, and there are potentially a couple different versions of it out there. I think we have smoothened out the issue though pretty quick! Apparently the tags on an item generator go into the items within, and also go into the description.