I've added an Arcade control mode, it's specifically designed to make
the life easier to those who found the controls too clunky, especially with
gamepads.
This mode mixes the rudder and ailerons allowing a more relaxed and
arcade-like flight.
Beta branch users will find this soon during this week!
Thanks to Juris 3D for the suggestion!