On Start Screen, click X Blue Button on controller to bring up a campaign map. This shows the 100 campaigns available. Keep X Blue Button pressed and then use game pad arrows to pick a different campaign. Release X. That campaign has now been selected.
This is very early and primitive campaign map. Selected campaign is not yet persisted after ending game. There are glitches where campaign map is not properly refreshed.