Hi Oddworld fans.
We've just released a patch for the Mac version on Steam which should hopefully solve the issues with unresponsive keyboard and controller input after updating the game to version 1.02.
The game should automatically update in Steam the next time you start it.
Thanks for your patience, and our sincere apologies for any issues caused by this bug.