Hotfix: Missing saves on PC

Fixed an issue which was preventing some players from loading their save files on PCs (specifically those with user directories on multiple drives).