We released a patch this morning that adds community DLC content for everyone.
Approved for release were Black Vein by Harry62 and Offshore by Hype. Make sure you grab your download (restart Steam or use Verify of game cache) as these are on the servers now.
If you find Workshop DLC map specific issues, please report to the mappers in the Workshop forums. Enjoy!