Bugfixes & Unity Vulnerability Patch (CVE-2025-59489)

[Unity Version]
- Updated Unity version to the latest, to fix the latest caught vulnerability - More Info

[Banana]
- Updates the Collections Tab visuals
- Fixes issue on collections tab not opening a second time after opening once
- Fixes drop pool list
- Fixes issues on closing the game on linux, making the game non-responsive

- The Banana Team