The winning screen was popping up even if you don't finish the season.
Currently, if you finished a season and still want to see the pigs dancing, you can access it in the Level Select map for each season. It will only appear if you finished all the levels for any difficulty mode.