Fixed JP/CN character mix-up

We've fixed an issue where some Kanji characters were displayed in Japanese font when the language setting was set to Simplified Chinese.
This should eliminate the mixing of characters with different styles.