Hi!
After stumbling and rolling and crying, I've finally fixed an issue that was preventing the correct user data from being loaded upon game start.
If you like details, it was bug that made the game load the "development" player while Steam was still loading the correct user id.
Of course, there might be instances that I haven't accounted for, so please let me know if you still run into issues
Thanks!