This small hotfix addresses some issues that were preventing people from playing multiplayer through Steam.
To those that have been affected by this issue, I apologize for your troubles. If anybody ever runs into issues like these, feel free to let me know on the Steam forums, or on Discord so that I can help and get these sort of things fixed as soon as I can.
Fixes
Fixed multiple multiplayer issues preventing people from playing on Steam