Update: v0.3.3.3367 and v0.3.0.3367-DEMO

Patch update with the following changes:

• Stopped Director camera bouncing excessively with Action cards

• Fixed Gamelog for Torture Chamber

• Fixed some rare exceptions

• Updated Unity version for CVE-2025-59489