Small Fix [Alpha 0.10, build 105]

Hey again folks,

This a small patch that fixes:

- one of the bugs that was causing infinite loading screen

- bug with roof in the location "Duga city, Kirova Street"

- some bits where text wasn't translated

minor improvements.

Thank you,

Devs