Update Notes for 1.4.0 (macOS only)

Fixed rendering issues on macOS Big Sur

The older macOS build can be found in macos_old branch.