There's a bug, in the english version, preventing to progress, none of the tapes were valid and the puzzle always failed.
Emergency update - VCR puzzle
Build and release context
Recorded Steam release date:
Within one calendar day of this post (UTC). The listed date does not establish an exact launch time.