Steam Achievements on Linux should work now!

Dear Earthlings!

I believe I've finally spotted that nasty thing preventing achievements from
working on Linux systems. I would be happy if you could confirm that you are getting these even after you continue your game.

Thank you and enjoy!

Jan