Never fear! Buried in the enormous patch notes was the solution
Press N to select the paint gun, choose a nice medium-dark grey, and splurge paint around until you're happy with how it looks. You might want to go a little darker on Eternal Day worlds, as they're stuck at midday permanently. Go wild!