Developer postOriginal post (opens in a new tab)

About the Japanese translation process!

Hi, I'm a developer.

It's been a week since I launched this game on Steam.

Some of the people who were interested in the game asked, "Do you have any thoughts of applying for Japanese?" Come to think of it, RPG Maker's hometown is Japan, and I think it would be good to support Japanese.

So I started translating into Japanese!

However, I studied English for 6 years in school... Japanese is not like that. I've only watched Japanese animation for about 20 years. So I can listen a little bit, but I can't read and write at all. So I have no choice but to get help from a translator.

Still, I am working hard to review the translated sentences and look at the dictionary for words that may have a wrong meaning.
In 10 days, you will be able to enjoy this game in Japanese. (I don't know if you'll be satisfied.)

If I may ask for your understanding...

If you translate it into Japanese, the game capacity will increase by 50% now. This is because I didn't make the game thinking about translation from the beginning. I will try not to let this happen in the next work, so please forgive me this time. (Crying)

Then I will announce it again as soon as the Japanese translation is completed.

Enjoy your trip to the Forest of Dream! :)