Update 1.0.0.4 - Mission challenge changed, weapon wheel streamlined

* Biome 1 mission "Sailing the Seas": the challenge has been changed from "only shoot left" to "no dashes".
* Double-press to close weapon wheel / ability wheel immediately.
* Fixed controller image in options menu.