Uploaded a quick patch to resolve the hidden boss portal issue. This didn't change the client version, so we are still 1.55.0b.
Steam should update this automatically, but not always, you can force it by either logging in and out of steam, or by verifying the integrity of the game cache in the properties menu.