According to the developer of VKD3D-Proton, Forza Horizon 6 is "extremely broken" and needs some "horrible" workarounds to run properly on Linux.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2026/05/proton-is-getting-some-horrible-workarounds-for-forza-horizon-6-on-linux/