An EZ-Crosshair extension has been added, featuring a Widget for the Microsoft Game Bar. This allows you to use the crosshair in 'exclusive fullscreen' mode.
To install and configure the widget, go to the app's settings page, there you will find the steps to follow.
This feature is in beta phase.