Bug fixed.

Fixed the issue in the English version of the game where the childhood memory segment kept looping endlessly.