Hotfix for Japanese Localization

• Fixed crash that occurred whenever a character tried to use a basic dagger attack.
• Fixed instances where untranslated text was being displayed.

Special thanks to Masa Kei for reporting these issues!