Fix completed animation, optimize battle menu logic, and improve story text spee

Recorded Steam release date: Dec 31, 2023

Within one calendar day of this post (UTC). The listed date does not establish an exact launch time.