Hello Wardens!
We just published a new hotfix for the Mac and Linux, as mentioned last week, to address several issues that you reported. We are still looking into solving more, and you can find the changelog here.
Thank you all for your feedback!
The Prison Architect Team