Update notes for version 1.16

1. Small upgrades to animations, interior texturing and lighting
2. Tooltips for towns no longer shown when hovering over exploration locations on the map
3. Max crew added to the captain menu
4. Stralsund now classified as medium frigate.
5. Fixed a soft lock while trading when the ship's cargo is over ship's maximum cargo capacity
6. Fixed multiple rare crashes.