Hello,
We have done a quick and small update that fixes problems with dialogues with companions. This is only fixed when you start a new game.
If you continue to play savegames you made over the weekend, this can still happen, but yes, these savegames are compatible.
Cheers!