This patch should fix the issue of unlocking achievements as well as a few quality-of-life fixes. If users still notice an error with achievements/stats, please let me know so I can continue to find a solution.
Version 1.12 Achievement Patch
Build and release context
Recorded Steam release date:
Within one calendar day of this post (UTC). The listed date does not establish an exact launch time.